ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ / POLÍTICA DE PRIVACIDAD(в соответствии с Регламентом ЕС №2016/679 / en cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 - GDPR)
Дата последнего обновления / Última actualización: [вставьте дату]
Ответственное лицо / Responsable del tratamiento:
Имя / Nombre: Aleksei Iakuban
NIE: Z0508592K
Адрес / Dirección: Avinguda Pau Casals 4 A, Barcelona, España
Email: yakuban.team@gmail.com
IBAN: ES95 0182 9003 9202 0095 0444
Веб-сайт / Sitio web: https://iakuban.com/
1. Ответственный за обработку данных 1. Responsable del tratamientoНастоящая Политика конфиденциальности регулирует обработку персональных данных, предоставляемых пользователями при акцепте оферты на оказание цифровых информационно-консультационных услуг.
Esta Política regula el tratamiento de datos personales de los usuarios al aceptar la oferta pública de servicios de información y consultoría en formato digital.
2. Цель обработки данных 2. Finalidad del tratamiento de los datosПерсональные данные используются для:
  • Заключения и исполнения договора
  • Управления платежами и счетами
  • Предоставления доступа к обучающим материалам
  • Коммуникации с клиентом через email, Telegram, WhatsApp
  • Выполнения юридических, бухгалтерских и налоговых обязательств
Los datos personales serán tratados para:
  • Ejecución del contrato de prestación de servicios
  • Gestión de pagos y facturación
  • Acceso a contenidos digitales
  • Comunicación con el cliente (email, Telegram, WhatsApp)
  • Cumplimiento de obligaciones legales y fiscales
  • 3. Правовые основания обработки 3. Base jurídica del tratamientoСтатья 6.1(b) GDPR: обработка необходима для исполнения договора
  • Статья 6.1(a): согласие, выраженное нажатием кнопки «ОПЛАТИТЬ» или подачей заявки
  • Статья 6.1(c): выполнение юридических обязанностей
  • Art. 6.1(b) RGPD: ejecución de un contrato
  • Art. 6.1(a): consentimiento explícito (botón “PAGAR” o envío de solicitud)
  • Art. 6.1(c): cumplimiento de obligaciones legales
  • 4. Обрабатываемые данные 4. Categorías de datos tratadosФИО
  • Email
  • Телефон
  • Username в Telegram
  • Банковские данные (для возвратов)
  • Паспортные данные (при возврате)
  • IP-адрес, технические метаданные (доступ к платформе)
  • Nombre y apellidos
  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Usuario en Telegram
  • Datos bancarios (para reembolsos)
  • Datos del pasaporte (si aplica)
  • Dirección IP y metadatos técnicos
  • 5. Срок хранения 5. Plazo de conservaciónВо время действия договора и 5 лет после его завершения (налоговые требования Испании)
  • До отзыва согласия на маркетинг
  • Durante la vigencia del contrato y 5 años después (obligaciones fiscales)
  • Hasta revocación del consentimiento para comunicaciones
6. Получатели данных 6. Destinatarios de los datos
Данные не передаются третьим лицам, за исключением:
  • Платёжных систем (Stripe, PayPal, LavaTop)
  • Платформ обучения (Zoom, Antitreningi, Tilda)
  • Специалистов по договору (обработка по ст. 28 GDPR)
Los datos no se ceden a terceros, salvo:
  • Plataformas de pago (Stripe, PayPal, LavaTop)
  • Plataformas educativas (Zoom, Antitreningi, Tilda)
  • Colaboradores externos bajo contrato (art. 28 RGPD)
7. Международные передачи данных 7. Transferencias internacionalesПри использовании сторонних сервисов (Google, Telegram и др.) — соблюдаются стандартные договорные положения ЕС.
Al usar herramientas externas (Google, Telegram, etc.), se aplican cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
8. Права пользователя 8. Derechos del interesadoВы имеете право:
  • Получить доступ к данным
  • Внести исправления
  • Удалить данные (право на забвение)
  • Ограничить или возразить против обработки
  • Перенести данные
  • Отозвать согласие, написав на: yakuban.team@gmail.com
Tiene derecho a:
  • Acceder a sus datos
  • Rectificar datos
  • Suprimirlos (derecho al olvido)
  • Limitar u oponerse al tratamiento
  • Solicitar portabilidad
  • Retirar su consentimiento escribiendo a: yakuban.team@gmail.com
Также вы имеете право подать жалобу в Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) – www.aepd.es
  • 9. Меры безопасности 9. Seguridad de la informaciónШифрование данных при передаче
  • Контроль доступа к платформам
  • Хранение информации на защищённых серверах
  • Cifrado de datos
  • Control de acceso a plataformas
  • Almacenamiento seguro en servidores protegidos
10. Несовершеннолетние 10. Menores de edadУслуги предоставляются только лицам старше 18 лет.
Los servicios están dirigidos únicamente a mayores de 18 años.
11. Изменения политики 11. Modificaciones de esta políticaМы оставляем за собой право изменять Политику. Обновления будут опубликованы на сайте за 10 дней до вступления в силу.
Nos reservamos el derecho a modificar esta política. Las actualizaciones se publicarán con 10 días de antelación en el sitio web.
12. Контакты / Contacto📧 yakuban.team@gmail.com
📍 Avinguda Pau Casals 4 A, Barcelona, España